Fans av Peep Show er rasende over planer om å gjenskape hitkomedien i USA med kjønnsbyttede hovedroller mens kvinnelige skuespillere erstatter Jez og Mark

Fans av Peep Show er rasende over planer om å gjenskape hitkomedien i USA med kjønnsbyttede hovedroller mens kvinnelige skuespillere erstatter Jez og Mark

En GENDER-SWAPPED versjon av den elskede britiske sitcom Peep Show blir laget for amerikansk tv med kvinnelige skuespillere som erstatter Jez og Mark i hovedrollene.

Fans av Channel 4 -hit har sprengt kunngjøringen på sosiale medier og tigget forfattere om å la den 'helt britiske' komedieserien være i fred.

hvordan gjøre min pennis lengre

En av Peep Show -forfatterne har bekreftet at en amerikansk nyinnspilling er i gang - til frykt for mange britiske seere

Tilbakemeldingen kommer etter andre vellykkede show i Storbritannia, inkludert The Inbetweeners, Life on Mars og The IT Crowd, ble 'slaktet' av amerikanske nyinnspilninger.

Peep Show-medskaperen Sam Bain bekreftet planene om å gjøre den Bafta-vinnende komedien mer mangfoldig med en amerikansk overgang.

Han sa i en artikkel at et 'manus [er] under utvikling for et amerikansk Peep Show med to kvinnelige leads'.

Den originale versjonen av showet, som har David Mitchell og Robert Webb i hovedrollen, er Channel 4s lengste komedie når det gjelder år på lufta.

Den følger livet til dysfunksjonelle duoen Mark Corrigan og Jeremy 'Jez' Usborne som deler leilighet i Croydon, Sør -London.

Med ni serier proppfulle av sitater, gikk den fra 2003 til 2015.

BRITISK TILBAKE

Men mange fans er rasende over planene om å tilpasse kultprogrammet for amerikansk publikum.

Noen tok til Twitter med å sitere berømte Peep Show -setninger for å få tak i misbilligelsen av nyinnspilling.

Legger ut et bilde av den klassiske 'Four naan Jeremy ... Det er vanvittig' øyeblikk fra sesong to, episode to, bruker Alfie Drake skrev: 'Please don't remake Peep Show America ... I'm not ready for' 4 Big Whoppers, Tsjad, 4? Det er vilt.'

En annen hadde et mer balansert syn på de foreslåtte endringene.

Bethany twitret: 'Kjønnsbyttet Peep Show? Sikker. USA-basert? Nei. Ikke.

'Peep Show -humor er i utgangspunktet britisk.'

Et amerikansk kjønn byttet Peep Show, det kommer til å bli godt morsomt sa at ingen noen gang kommer så langt til f ***

Fuming Female Peep Show Fan

Andre fans tok problemet med ideen om å bytte hovedrollene.

En sa: 'Å gjenskape Peep Show med kvinnelige leads er en sånn drittide.

'Showet var lyn i en flaske. Hvorfor skaper ikke kreftene en helt ny, edgy kvinnelig ledet komedie?

Og den kvinnelige fanen Cara ventet: 'Hahahahahahaha et amerikansk kjønn byttet Peep Show som kommer til å bli veldig morsomt, sa at ingen noen gang kommer så langt for å f ***'.

Blant kritikken var imidlertid støtte til endringene, med en annen bruker som veide inn: 'Normalt ville jeg være helt imot en amerikansk nyinnspilling, men det faktum at de bruker to kvinnelige skuespillere i stedet for Mitchell og Webb, kan være nok til gjør det mer originalt. '

DIVERSITY DO-OVER

Skriver for Verge , Skrev Bain: 'Noen ganger spør folk om jeg ser annerledes på mitt tidligere arbeid nå ... Om showene mine hadde vært bedre hvis de hadde vært mer mangfoldige.

'Hvordan ville Peep Show ha vært med kvinner som de to lederne?

'Det er et flott spørsmål - og det er en jeg snart vil ha svaret på, fordi det er et manus under utvikling for et amerikansk Peep Show med to kvinnelige ledere.'

hva kan jeg ta for å øke libido

Bain sa at han samarbeider med Arrested Development -produsenten Karey Dornetto om det nye FX -programmet.

Han la til: 'Til syvende og sist er den beste måten å bygge kjønnsinkludering i manus på å få kvinner til å skrive dem.'

Falske nyheter Flash. Veldig spent på å klatre inne i hodet på @kareydornetto med @FXNetworks & @Objective_Fic : https://t.co/Jm7TSdUeR1

- Sam Bain (@sambaintv) 26. mai 2019

Viser 'BUTCHERED' TIL OSS

Flere versjoner av Peep Show har allerede blitt utviklet gjennom årene, men ingen kom seg forbi pilotstadiet.

Og dette er ikke første gang forfattere prøver å overføre britiske programmer til amerikanske TV -skjermer.

I 2012 slo fans av britisk komedie -tv til den 'smertefullt ulykkelige' amerikanske nyinnspilningen av E4s elskede The Inbetweeners.

Amerikanske nettsteder som viser utdrag ble oversvømmet med negative kommentarer, inkludert: Amerika må slutte å lage kopier av britiske serier! Først Skins og nå dette !? SLUTT MED DET!

En annen lesning: DETTE SE FORFERDELIG! Den britiske versjonen var fantastisk, men det var britisk humor med britiske skuespillere, og den burde ha holdt seg slik.

En bemerkelsesverdig suksesshistorie for amerikanske nyinnspilninger var imidlertid The Office.

Komedieserien - opprinnelig hjernebarnet til Ricky Gervais - var en hit da den krysset Atlanterhavet og spilte Steve Carrel i 2005.

Peep Show, med David Mitchel (til venstre) og Robert Webb i hovedrollen, er Channel 4s lengste komedieprogram

Medforfatter Sam Bain kunngjorde at han jobber med produsent av Arrested Development Karey Dornetto

Fans reagerte med sinne på kunngjøringen på nettet

Twitter -bruker Bethany sa at showets humor ikke kan rulles ut for amerikansk publikum

Hun sa at andre britiske show har blitt slaktet av amerikanske remakes tidligere

Noen tok problem med å omarbeide hovedrollene med kvinnelige skuespillere

Andre brukte memer og GIF -er for å lufte frustrasjonen

Alfie Drake amerikaniserte en av seriens mest siterbare replikker for å vise hvor ille det ville være

Kvinnelig fan Cara lo av ideen om et kjønnsbyttet Peep Show

En annen bruker siterte Peep Show -karakteren Super Hans da de ba forfattere om ikke å lage det klassiske showet på nytt

hvordan få en høyere sexlyst

Noen sa at et nytt show burde lages i stedet for å gjøre den klassiske britiske sitcom igjen

Noen var mer optimistiske om planene, men sa at den kvinnelige ledede Peep Show kunne være spennende

The Inbetweeners ble gitt en amerikansk makeover i 2012 som utløste latterliggjøring fra britiske seere

Cringe-verdige forestillinger fra amerikanske kolleger av de elskede britiske karakterene trakk deler av negative kommentarer på nettet

Den amerikanske versjonen av Ricky Gervais The Office så suksess i USA